Here is my favorite list of product software Engineering & Tech Blogs of web start-ups and big guys like Twitter, Facebook and Pinterest.
Twitter –https://blog.twitter.com/engineering
Etsy – http://codeascraft.com/
LinkedIn – http://engineering.linkedin.com/blog
Facebook – https://developers.facebook.com/blog/
thirstygeek 